UTStarcom PLS7000 Manuel d'utilisateur

i _______________________________________ Trademark Statement: “‘UTStarcom’, ‘iPAS’, and the UTStarcom logo are trademarks of UTStarcom, Inc.” Co

Safety Precautions 2 Handling the Phone DANGER Do not use the phone while operating a vehicle. Observe local regulations for specialized areas (ho

Safety Precautions 3 Handling the Battery DANGER Do not dispose of the battery pack in a fire. It may explode. Check with local waste management cod

Safety Precautions 4 Handling the Charger DANGER Only use a power source that provides the appropriate voltage (AC100~240 V) for the charger. An uns

Getting Started 5 1. GETTING STARTED 1.1 Package Includes Thank you for purchasing this product Please check the product contents by comparing them wi

Getting Started 6 1.2 Handset Description Volume ButtonUsed to adjust the earpiece volume, keypad tone and ringer volumeVoice Memo ButtonMicrophoneKey

Getting Started 7 1.3 Function Keys Digit Keys Press to enter telephone numbers. Press to enter letters and symbols. : Press and hold to turn Etiquet

Getting Started 8 Press to clear digits and characters from the display in edit mode or return to the previous mode. Press and hold to activate voic

Getting Started 9 1.4 LCD Display Icons Descriptions Current signal strength: the more lines, the stronger the signal. Phone cannot receive a signa

Getting Started 10 Unread text and voice message Battery charging level – the more blocks, the stronger the charge 1.5 Using the Battery 1.5.1 Insta

Getting Started 11 1.5.2 Charging the Battery Connect the charger to a standard 100~240V AC wall outlet. ! LED Off: Battery not attached to phone !

ii Table of Contents SAFETY PRECAUTIONS... 1 1. GETTING STARTED ...

Basic Operations 12 2. BASIC OPERATIONS 2.1 Turning the Phone On/Off To turn the phone on/off, press and hold for approximately 3 seconds. 2.2 Maki

Basic Operations 13 2.6 Emergency Call This feature allows you to place an emergency call even if your phone is in “Phone Lock” or “Restrict” mode whe

Basic Operations 14 2.10 Viewing Call Histories To view the outgoing call, incoming call or missed call history, press , / . 2.11 Call Waiting Call W

Storing a Phone Number 15 3. STORING A PHONE NUMBER The phonebook stores up to 500 names, each with up to three different phone numbers. 1. Enter the

Storing a Phone Number 16 Key Function Press to select the next matched word in T9 mode. Press to move the cursor. Input the letters you want

Sounds 17 4. SOUNDS 4.1 Bell / Vibrate To select how you want to be notified of an incoming call:1. Press [Menu]. 2. Press , . Select the desired

Sounds 18 4.2 Ring Type To select a ring type: 1. Press [Menu] , . 2. Press or to display the “Classic Rings”, “My Rings” or “Other Rings” me

Sounds 19 4.4 Volume Control To adjust ringer volume: 1. Press [Menu]. 2. Press , . 3. Press or to display the “Ringer Vol”, “Earpiece Vol” or

Sounds 20 4.6 Fade Tone When this function is active, the phone will sound a beep tone when the phone loses a signal during a call. 1. Press [Menu].

Display 21 5. DISPLAY 5.1 Light Setting To adjust the lighting time options: 1. Press [Menu] , . 2. Select one of the following options: - LC

iii 4.3 DTMF LENGTH ...18 4.4 VOLUME CONTROL...

Display 22 - Power On - Power Off 4. To save, press [Select]. 5.2.2 Wallpaper To select a wallpaper for the standby display: 1. Press [Menu],

Display 23 4. Press . 5. Use the Navigation Key to: - Set greeting message display On/Off - Set greeting message slide On/Off - Select the backgr

Display 24 5.3 Contrast Set To adjust the main screen contrast level: 1. Press [Menu]. 2. Press , . 3. To select the desired contrast level, pre

Voice 25 6. VOICE 6.1 Ans. Machine Answering Machine allows you to hear the recording of a call and to choose to accept or reject a call. 6.1.1 Set Au

Voice 26 6.1.2 Listening To listen to the recording of a call. 1. Press [Menu], . 2. Press , . 3. Select the desired voice memo and press [Lis

Voice 27 6.3 VAD (Voice Activated Dialing) To list all voice dial linked phone book recordings: 1. Press [Menu], , . Only phonebook entries with

Tools 28 7. TOOLS 7.1 Alarm To set an alarm: 1. Press [Menu] , . 2. To set a new alarm, choose [Empty] and press [Select]. Edit the date and tim

Tools 29 7.1.1 Quick Setting To quickly set the alarm: 1. Press [Menu] , . 2. The Quick Setting Screen will appear and the setting will defaul

Tools 30 7.2.2 Record Schedule To record schedule time and contents: Select a date on the calendar and press [Select]. Choose [Empty] and press [S

Tools 31 7.3.1 Delete Countdown To delete a Countdown: 1. Press [Menu], , . Choose the countdown. 2. Press [Del]. “Delete current countdown?” wi

iv 7.5 WORLD TIME...32 7.6 STOP WATCH ...

Tools 32 1. Press [Menu], , . 2. Select the desired memo, then press [Del]. 3. “Delete current memo?” will appear. Press [Yes] to delete it.

Tools 33 When world time is set, it will appear in the greeting text position and the greeting text will disappear. 7.6 Stop Watch This function allow

Tools 34 7.7 Calculator This function allows you to use your phone as a calculator. This calculator will perform basic mathematic functions (addition,

Tools 35 7.8 Convert Unit To convert units on your phone: 1. Press [Menu] , . 2. To reach the desired unit item, press or , (1~6) or press

Settings 36 8. SETTINGS 8.1 Security To prevent others from using the phone without permission and allow access to security features only after inputt

Settings 37 2. Press . 3. Enter the new lock code then press [OK]. 4. Enter the new lock code again then press [OK]. 8.1.3 Privacy Lock To lock

Settings 38 4. Press [Select] to complete the operation. 8.2 Answer Mode To set the phone to automatically answer when you open the phone: 1. Press

Settings 39 8.3.3 Incoming Calls To view the total time and number of Incoming Calls: ! Press [Menu], , , . This timer can be reset. (Press [Re

Settings 40 8.4 Caller Info This function notifies you of who is calling by displaying the caller’s phone number. If the caller’s name and number are

Settings 41 8.6 Language To select the language in which letters are displayed on the screen: 1. Press [Menu] , . 2. Select the language: - Eng

v 9. GAMES (FUN)... 44 9.1 EGGMAN2...

Settings 42 Select one of the following: - NAM1 - NAM2 2. To save, press [Select]. 8.8.2 Set Mode To select the Set Mode: 1. Press [Menu] , ,

Settings 43 8.8.5 Last SID To confirm the last SID: ! Press [Menu], , , . 8.8.6 PRL ID To confirm the PRL ID: ! Press [Menu], , , . 8.8.7

Games (Fun) 44 9. GAMES (FUN) 9.1 Eggman2 Press [Menu], , . ! START ! HELP LEFT RIGHT 9.2 Jungle Boy Press [Menu], , . ! START ! EASY/NOR

My Menu 45 10. MY MENU You can store frequently used functions (Sounds, Display, Voice Service, Tools, Phone Manager, etc) to My Menu; this allows you

PhoneBook 46 11. PHONEBOOK 11.1 Search # The Phone Book stores up to 500 entries, each of which can be assigned to a group. Entries can be retrieved b

PhoneBook 47 11.1.3 Srch by # To search phonebook data by number: 1. Press [Phonebk], , . 2. Input part of a phone number then press [OK] to fi

PhoneBook 48 11.2 Record # To record phone numbers to empty phonebook address: 1. Press [Phonebk] . 2. The next available phonebook location will b

PhoneBook 49 11.3 Edit Group To add, edit or remove a phonebook group: 1. Press [Phonebk] . 2. To add a new group, scroll to [Empty] and press [

PhoneBook 50 2. Highlight a record then press [Del] to delete the record or press [Select] to view detailed information. ! After 20 dialed calls,

PhoneBook 51 11.4.4 Clear Calls To clear all call histories: 1. Press [Phonebk], , , then . 2. Select “Yes’’ or “No’’. Press [Select]. When

vi 12.3.6 Delete...54 12.3.7 Move to Saved ...

SMS 52 12. SMS 12.1 Voice The phone will notify you when you receive a message and display the number of received voice mail messages. 1. Press .

SMS 53 4. Input your text message. To delete one character, press . To delete all characters, press and hold . 5. To send the message, press .

SMS 54 12.3.3 Save Address To save the original address (Fr) of the message, press . 12.3.4 Save CB To save the callback number of the message, press

SMS 55 4. To view message options, press or [Menu]. 12.4.1 (Re) Send To resend the message, press . 12.4.2 Send to 1. To forward the message, p

SMS 56 - : Draft message - : Locked draft message Moved from Outbox message. - : Fail message - : Fail Lock message - : Sent message - : Sent Lo

SMS 57 12.6 Settings To customize the messaging features: Press 12.6.1 Receive Alert 1. Press . - Bell: Use beep and lamp - Vibrate: Us

SMS 58 1. Press , , . - Warn to user: Show warning message to user and automatically reject when memory is full. - Auto Delete: If the memory is

SMS 59 2. Select the desired option for sent messages, then press to confirm. 12.6.6 Callback #. The phone will automatically include a call back nu

Safety and Warranty 60 13. SAFETY AND WARRANTY This chapter addresses the safety guidelines and precautions to follow when operating your phone. Befor

Safety and Warranty 61 13.1.3 DRIVING SAFETY Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety

vii 15. FDA CONSUMER UPDATE ... 67 16. PROTECT YOUR WARRANTY... 74 17. 12 MONTH

Safety and Warranty 62 ! Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. ! If you have any reason to suspect that int

Safety and Warranty 63 vehicle's engine. 13.1.6 PRECAUTIONS Your Handheld Portable Telephone is a high quality piece of equipment. Before operati

Safety and Warranty 64 13.2 SAFETY INFORMATION FOR FCC RF EXPOSURE WARNING: Read this information before using. 13.2.1 CAUTIONS In August 1996 the Fe

SAR Information 65 14. SAR INFORMATION THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your wireless phone is a radio

SAR Information 66 with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model phone is

FDA Consumer Update 67 15. FDA CONSUMER UPDATE FDA: U.S. Food and Drug Administration -Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on W

FDA Consumer Update 68 FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety

FDA Consumer Update 69 far below the FCC safety limits. 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced

FDA Consumer Update 70 The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use

FDA Consumer Update 71 Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that

FDA Consumer Update 72 RF, since the exposure level drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless

FDA Consumer Update 73 wireless phones so that that no interference occurs when a person uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at t

Protect Your Warranty 74 16. PROTECT YOUR WARRANTY Read your Warranty carefully, with the special consideration to paragraph seven of the Limited Warr

12 Month Limited Warranty 75 17. 12 MONTH LIMITED WARRANTY UTStarcom/Audiovox Communications (the Company) warrants to the original retail purchaser o

12 Month Limited Warranty 76 or for communications range or operation of the cellular system as a whole. To obtain repairs or replacement within the t

12 Month Limited Warranty 77 rights which vary from state to state or province to province. IN USA : UTStarcom/Audiovox Communications 555 Wirele

UTStarcom, Inc. USA 1275 Harbor Bay Parkway Alameda, CA 94502, USATel: 510-864-8800 Fax: 510-864-8802 http://www.utstar.com

Safety Precautions 1 SAFETY PRECAUTIONS Handling the Phone, Battery and Charger DANGER Only use the battery and charger specified for the phone. Fai